VALUE RETAIL PLC - 奕欧来 EUROPE“新年·心起点”活动条款和条件

本次“新年·新起点”促销活动（“促销活动”）由Value Retail PLC (“Value Retail”, “我们”, “我们”, “发起人”)发起。
1. 本次促销活动于2016年1月29日至2月28日在奕欧来EUROPE的微信和微博以及下列购物村开展：
a. 比斯特购物村；可尔代尔购物村；菲登扎购物村；马斯梅克林购物村；河谷购物村；菲登扎购物村；罗卡购物村；拉斯喀扎斯购物村；因戈尔施塔特购物村；威尔特海姆购物村（合称“活动购物村”）
2. 有关YI OU LAITM, Yi Ou Lai EuropeTM 和 Chic Outlet Shopping®,（合称：“Value Retail 品牌”）和购物村现有及潜在客户的个人信息的收集和使用，应依据Value Retail的隐私协议，详见 https://www.chicoutletshopping.com/en/membership/membership 和https://www.chicoutletshopping.com/zh-cn/membership/membership 。请仔细阅读该协议，其中规定了我们收集的个人信息的类型以及如何处理这些信息。
3. 参与此次促销活动，即代表您已经同意了我们的隐私协议条款，并且同意我们收集和使用您的个人信息，用于研究、分析、总结以改善我们产品及服务。
4. 提供您的电子邮箱地址、电话号码或者其他联系方式，即代表您同意由我们和上述隐私协议中列明的关联方为直接营销的目的联系您。除非在隐私协议中说明，否则您的电子邮件地址、电话号码和其他联系方式将不会被提供给第三方（除了我们的代理，艾睿思（北京）广告有限责任公司，代表我们协助本次促销活动）。您可以通过向PrivilegeProgramme@chicoutletshopping.com发送邮件随时退订。
5. 在奕欧来EUROPE微信上“新年·心起点” 游戏结尾提交您的个人信息，方可自动进入抽奖环节，有机会赢取以下奖品：
a. 一等奖：奕欧来苏州购物村4999元礼品卡1张（不包括往返奕欧来苏州购物村的旅费）
b. 二等奖：金额为1-100元不等的微信红包1个。二等奖红包我们共计发放8888个。
抽奖条款和条件见下：
6. 抽奖条款和条件
a. 本次抽奖活动只对在截止日期前在奕欧来EUROPE微信上“新年·心起点” 游戏结尾按要求提交了信息的参与者开放（详见下文）
b. 本次抽奖活动将于中国标准时间(即北京时间)2016年1月29日09:00点开始，于2016年2月28日（ “截止日”）中国标准时间23:59结束。
c. 参与者须于截止日前在奕欧来EUROPE微信上“新年·心起点”游戏结尾按要求完成和提交了信息，方可自动进入抽奖环节。本次抽奖无需任何购买任何商品，每人仅限一次参加抽奖机会。
d. 抽奖活动的所有参与者必须年满18周岁。通过代理或者第三方进行的提交无效。
e. 发起人及其关联公司的员工或这些员工的家庭成员不能参与抽奖。
f. 截止日后发起人将从截止日前有效参与者中随机抽取获奖者。抽奖时间为截止日后三天内。
g. 对因为任何原因包括（但不限于）在发起人的服务器或其他地方发生的硬件、软件、浏览器或网络故障、拥堵或不兼容而导致的需要录入的抽奖信息或参与者信息丢失、迟延、错误、篡改或不完整接收，发起人不承担任何责任。发起人对在处理抽奖有关信息或信息录入过程中可能发生的任何人为的或其他的错误不承担责任，对因获取或下载任何与本次抽奖有关的信息而对参与者或任何其他电脑设备造成的损害，同样不承担责任。
h. 获奖者将获得以下奖品一件：
a. 一等奖：奕欧来苏州购物村4999元礼品卡1张（不包含往返奕欧来苏州购物村的旅费）
b. 二等奖：金额为1-100元不等的微信红包1个。二等奖红包我们共计发放8888个。
（“奖品”）
i. 截止日后三天内，发起人将通过获奖者在游戏结尾提供的电子邮箱通知获奖者。获奖者应自收到通知后14日内，通过向contests@iris-worldwide.com发送邮件确认接受奖项，并应向发起人提供详细的联系方式以便安排寄送奖品。当获奖者在14天内未确认接受奖项时，发起人可随机抽取下一位在截止日之前提交信息的有效参与者并派发奖品。
j.（非现金的实物类）奖品将通过登记或挂号邮寄方式送给获奖者。
k. 在奖品派发后，向contests@iris-worldwide.com发送邮件请求，即可获知获奖者的姓名，郡/州和居住国。
l.我们将尽最大努力提供奖品，但如果提供原奖品不合理或不现实，发起人可以自行决定选择一份同等奖品。
m.奖品不得转让给任何第三方，也不得转换成现金、任何其他奖品或与任何其他机会或促销有关的兑换品。
n.获奖者同意参与，并且（如果发起人要求）在合理的情况下配合参加发起人的公开发布活动，同时，在此同意为该等发布活动而使用其姓名和照片。
o. 发起人已经在法律允许的范围内诚实信用地安排了此次抽奖，不承担任何人因参与或未能参与本次抽奖活动而导致的任何责任。
p. 发起人自行判断并有权取消任何影响抽奖过程或抽奖运作、违反抽奖条款和条件的个人的抽奖资格。发起人亦有权取消那些发起人有理由认为不合格个人的抽奖资格。
q. 发起人的决定是最终的并具有约束力，不考虑以书信或任何形式对决定提出的异议。
r. 如由于发起人控制以外的情形，或如发起人认为有必要暂停或取消抽奖，发起人有权暂停或取消抽奖，并且对任何此次抽奖的参与者不承担任何责任。
s. 参与此次抽奖，即代表参与者同意其已经阅读、理解，并同意这些条款和条件，隐私协议的条款，发起人的隐私政策及网站条款和条件的约束，上述条款和条件详见http://www.chicoutletshopping.com/en/legal/privacy-policy 和http://www.chicoutletshopping.com/en/legal/terms-conditions。并且参与者进一步同意发起人按照发起人的隐私协议和隐私政策中的规定处理其个人信息。
t. 除非法律禁止，参与者同意：（1）任何及所有由本次抽奖产生或与本次抽奖有关的争议、索赔及诉讼由均应当通过英格兰和威尔士法院的非排他性管辖权个案解决，不得寻求任何形式的集体诉讼；（2）任何及所有索赔、判决、裁决应限于最低的已经发生的实际支出的费用，包括参与此次抽奖有关的费用，但不包括法律费用；（3）除最低的已经发生的实际支出的费用以外，在任何情况下，参与者放弃任何索赔、间接损失、惩罚性损失、附带和间接性损失及任何其他损失（任何及所有使损失加倍或增加的权利）的权利。所有关于本次抽奖条款和条件的内容、效力、解释和强制执行力的争议和问题，或有关参与者和发起人与本次抽奖有关的权利和义务的所有争议和问题，均应受英格兰和威尔士法律的管辖，并据此解释。
7. 我们对内容的使用
a. 参与“新年·心起点”游戏，创造你的“新造型”，写下你的新年心愿（统称“内容”），上传到我们的微信和微博或者在促销活动中使用奕欧来或Value Retail相关标签，即视为同意接受本条款和条件的约束。本条款和条件可能不时修订。我们将在此页公告对本条款和条件所做的任何修订。请确保定期阅读我们最新的相关条款和条件。如果您在本条款和条件修订后继续使用或者跟进我们的微信和微博，则默认您接受修订后的条款和条件约束。
b. 我们有权自主选择内容，且没有义务必须使用提交的所有/任何内容。我们保留作出增删文字或图形（包括编辑任何照片或图形材料）、拒绝、暂停、终止使用或删除任何内容的权利。
c. 如果参与者上传或者提供的内容被选中，则表示该内容将在我们的微信和微博上展示。其他用户则可以看到或者链接至该内容，并且可以分享到社交媒体网站（包括Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram 等）。
d. 除非个人隐私信息（具体内容见我们的隐私协议，地址：https://www.chicoutletshopping.com/en/membership/membership ； https://www.chicoutletshopping.com/zh-cn/membership/membership)，所有内容提交即视为非专属非保密内容，可以公开，且我们有权无条件使用。
e. 上传内容或者同意我们上传内容，即视为参与者授权我们和客户品牌（定义见下文）以任何形式、媒体、科技手段、以无论是否目前已为公众所知的或者将来发展的方式、是否作为其他作品组成部分、以任何目的（包括无限制的商业或推销目的），使用、复制、修订、调整、出版、再出版、出售、转让、翻译、编辑、制作衍生品、分发、传播、展示该内容以及参与者姓名、以及参与者Instagram、Twitter、Facebook 等社交媒体账户上的头像照片、影像、爱好、评论、帖子、声明或者其他信息。该等授权是免版税的、非排他性的、世界范围内的、永久的、可转让的、不可撤销的，且我们有权再授权他人使用。
i. 客户品牌是指Value Retail PLC (注册号 2782532)、其股东、分支机构、任何Value Retail PLC或其分支机构许可或服务公司/实体及该等公司/实体的分支机构。
f. 参与者声明和保证如下：
i. 您的内容不包含任何非法，威胁，中伤，诽谤，淫秽，色情或侮辱信息；不构成或鼓励刑事犯罪以及任何违法、不当或者违反社会共同规范的行为以及有意扰乱其他用户行为；不包含诽谤、贬低我们、客户品牌以及任何第三方的言论；
ii. 您的内容不构成或不包含软件病毒、商业广告、连锁信函、群发邮件及任何形式的垃圾函件；
iii. 您的内容不以虚假电子邮件地址、假冒任何个人或实体及其他方式致使我们无法辨别照片来源；
iv. 参与者合法拥有内容的全部知识产权（而非照片上任何第三方标识、品牌名称或者艺术特征），照片为参与者的原创作品，不侵犯任何第三方权益包括专利、商标、著作权或任何未经登记的权利；
v. 参与者拥有充分合法权利向我们授权本条款和条件所涉及的权利许可；
vi. 参与者取得照片拍摄对象的所有相关权利和书面授权；照片拍摄对象年龄不得小于16周岁，除非该拍摄对象是参与者拥有监护权的子女并且征得了该子女的同意；
vii. 参与者放弃并同意不主张（并保证所拍摄的人士全部已放弃并同意不主张）与照片相关的精神权利、道德权利等任何人身权利；及
viii. 鉴于我们可能合理地要求参与者允许我们按照本条款和条件使用照片，在需要的情况下，参与者同意接受任何类似做法或者同意或签署类似文件。
g. 参与者同意保障我们不会因发布其照片而遭受损失，包括但不限于承担的任何第三方责任、索赔、费用、损失及损害等。如果发生上述损失，参与者应赔偿我们的全部相关损失。
h. 我们的微信和微博可能会含有第三方观点、言论和其他内容，我们没有责任筛查，监测或核实这些内容，包括该等内容的准确性、可靠性或是否符合著作权法或其他法律。任何第三方提供的意见、声明或其他材料仅代表其自身观点，与我们和客户品牌无关。
i. 参与者认识到并同意我们无法控制且没有责任承担任何第三方使用（包括但不限于重新发布）/滥用我们的微信和微博公开信息而造成的任何损失。如果您选择授权我们使用您的个人身份信息、其他信息和/或照片，您应该自行承担风险。
j. 我们无法审核我们微信和微博（或其中任何部分）上的每条评论内容或观点以及信息、材料、产品和/或服务。我们按“通知和删除”的模式运作。如果您确定我们微信和微博（或其中任何部分）上的任何评论内容或观点以及信息、材料、产品和/或服务包含诽谤言论，请立即写信通知我们法务部门，邮寄地址为Value Retail PLC, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD，或者邮件通知我们，邮箱地址为legal@chicoutletshopping.com。接到您的通知后，我们会尽一切合理努力在合理的时间内删除您申诉的诽谤内容。
8. 本次促销活动发放的奖品不得转换成现金。
9. Value Retail 保留在任何时间因任何原因撤销或取消本次促销活动的权利。
10. 由于被本次促销活动拒绝或由于本次促销活动取消或撤销，或者由于潜在参与者未能或无法参与本次促销活动而给任何参与者造成的任何财产损失，Value Retail均不承担任何责任。
11. 您参与了此次促销活动即表示您同意受这些条款和条件的约束，表示您接受Value Retail的隐私条款以及网站的条款和条件，详见www.chicoutletshopping.com/en/legal/terms-conditions 和www.chicoutletshopping.com/en/legal/privacy-policy。
12. 发起人的注册地址位于：伦敦市伯克利街19号，邮编W1J8ED，英国。联系地址为牛津郡比斯特市平乐大道50号，邮编OX266WD，电话+44（0）1869 323200，或者通过电子邮箱legal@ChicOutletShopping.com联系。